M*A*S*H ترجido al español es «M*A*S*H»

El personal de un hospital de campaña durante la Guerra de Corea utiliza el humor y las travesuras para mantener su cordura frente al horror de la guerra. En la unidad MASH 4077, los médicos enfrentan cada día los horrores del conflicto y las presiones del quirófano a través de métodos poco convencionales. La atmósfera en el MASH se establece con la llegada reciente de los cirujanos, los capitanes «Hawkeye» Pierce, «Duke» Forrest y «Trapper» John McIntyre. Aunque Hawkeye sospecha haber conocido a Trapper en algún lugar, este se niega a revelar dónde, lo que añade un aire de misterio y camaradería entre ellos. Sus travesuras son tan peculiares que, como diría uno de sus compañeros, son inusuales y poco militares.

El coronel Henry Blake, quien manda la unidad, es despreocupado en cuanto a las travesuras de sus médicos, siempre que no afecten a su desempeño y cumplan con su trabajo de manera eficiente, lo cual hacen. Su comportamiento, sin embargo, irrita notablemente al cirujano mayor Frank Burns y a la recién llegada jefe de enfermeras, la mayor Margaret Houlihan, a quien apodan «Hot Lips» basándose en chismes y secretos que obtienen mediante artimañas. La dinámica entre estos personajes crea un contraste cómico y dramático que enriquece las interacciones dentro del hospital.

Más allá de su conflicto con Frank y Hot Lips, Hawkeye, Duke y Trapper se involucran en las crisis personales de otros miembros del equipo, como el dentista Painless, quien enfrenta una turbulenta situación personal. A medida que desarrollan sus propias historias, estos hombres intentan descubrir si Hot Lips es realmente rubia natural y también se embarcan en una travesía a Japón, la cual esperan que sea tan laboral como recreativa. Sus travesuras se intensifican cuando intentan realizar una apuesta en un partido de fútbol contra otra unidad, en el que aparentemente ellos son los desvalidos, lo que añade un nivel adicional de tensión y comedia al relato.

A medida que navegan por el caos de la guerra y los dilemas emocionales que acompaña, la amistad entre estos personajes se fortalece, mostrando que incluso en los momentos más oscuros, el humor puede ser una herramienta poderosa para sobrellevar el sufrimiento y mantener la moral alta.