Adaptación

Un guionista desamparado y enamorado se encuentra desesperado mientras intenta y fracasa en adaptar «The Orchid Thief» de Susan Orlean para la pantalla grande. Mientras su última película «Being John Malkovich» está en producción, Charlie Kaufman es contratado por Valerie Thomas para llevar a cabo la adaptación de la obra no ficcional de Orlean. Curiosamente, Thomas adquirió los derechos cinematográficos antes de que el libro fuera escrito, cuando aún era solo un artículo de la revista The New Yorker.

El libro narra la fascinante historia de John Laroche, un cazador de orquídeas raras cuya pasión por estas flores y la horticultura despierta en Orlean una conmovedora y tardía apreciación por la belleza. Charlie, determinado a mantenerse fiel al material original, se enfrenta a un desafío personal: a pesar de lo intrigante que es Laroche como personaje, no parece suficiente para llenar la narrativa de una película. Además, siente que carece de una visión cinematográfica que capture la esencia de la belleza de las orquídeas.

Paralelamente, Charlie también lidia con conflictos emocionales en su vida personal. Su inseguridad le impide actuar sobre los sentimientos que tiene hacia Amelia Kavan, quien también tiene interés en él. Esta lucha interna refleja su incapacidad para tomar riesgos, tanto en su vida amorosa como en su carrera. Agregando más tensión a su existencia, su hermano gemelo, el pretencioso Donald, se muda a su casa con el objetivo de convertirse en guionista. Aunque Charlie no tiene mucha admiración por el trabajo de Donald, se ve obligado a recurrir a él en busca de consejo.

Juntos, comienzan a descubrir que el libro de Orlean contiene un subtexto interesante que podría ofrecer mucho más de lo que parece a simple vista. Sin embargo, para poder hacer justicia a esa narrativa en su adaptación, Charlie debe encontrar el valor para comunicarse con Orlean, cuya perspectiva podría proporcionar la clave para desbloquear las capas más profundas de la historia. Si ella no está dispuesta o no puede ayudar, Charlie y Donald se verán obligados a descifrar el significado de ese subtexto por su cuenta, lo que podría llevarlos a confrontar sus propias inseguridades y ambiciones. En este viaje entre la realidad y la ficción, el conflicto entre la creatividad y la autolimitación se entrelaza con la búsqueda de amor y reconocimiento, haciendo de esta historia un profundo estudio sobre el arte de contar historias y la complejidad de las relaciones humanas.